1 ) 失败的编剧
《时间旅行者的妻子》可以说是我最爱的一本书,还特意买了英文原版来看。书中所描述的复杂的人性,艺术家的灵动,和跨越时间的爱以及对音乐,诗歌等等主题的探讨都让我魂牵梦绕。可以说,原著作者将生活琐事都描写的非常具有艺术性。
可是!!!看来电影以后非常失望。首先,克莱尔和书中描写完全不一样。没有艺术家的那种气质,没有克莱尔那种不守规矩却又温润的感觉。最基本的,克莱尔的头发怎么不是书中描写的颜色?中年后怎么居然剪短发了?编剧难道没有看过书中描写,“亨利甚至认为我的头发具有独立的人格”吗?
其次,贯穿全书的一些关键人物和元素都没有出现。金太,露西尔(克莱尔的妈妈),英格丽德,贯穿全书的诗歌,那首经典的“world enough, and time(世界够大,时间够多)”全部都没有。这些元素本来使人物更加丰满,让我们更加理解他们的爱和世界,透过那些诗歌也更加理解这本书,以及永恒的爱的主题。
此外,编剧只是流水账一般的叙述故事,对原著的删改可以说是到了去其精华取其糟粕的程度。爱尔芭按照书中的描写,应该是跟亨利非常相似,黑发聪慧的小女孩,可电影中竟然是金发!在遇到克莱尔之前,亨利混乱的生活也仅仅以一只口红带过。过最另人无法忍受的是,编剧竟然篡改了结尾,去掉了经典的遗书和克莱尔82岁时的相遇。少了这一点,这个故事还怎么能体现“时间算不了什么”?
少了这些诗歌,艺术,人物,甚至还可以加上美食,整个故事被篡改的面目全非,深度全无,而变成了一个毫无深度和艺术性的老套爱情悲剧。
2 ) 終究是美好的
當小小的herry親眼目睹了母親的車禍,他知道自己的的命運自此,便和旁人不同了。
時間旅行者最大的痛苦,是學不會如何控制,何時離開,何時到達,身不由己,冷暖自知,根本不敢奢想如正常人一般安定的生活。再多的旅行,也只能做一個旁觀者,就算一百次目睹母親去世,還是無法改變現狀。
此時如果出現一個眼神明亮笑容甜美的claire,在你每次離開后都安靜的等你回來,換做任何人,都是無法抗拒的吧。因為她讓你覺得,「Im not alone」。
生活不完美卻也很美。返回過去見到小小的claire,穿她準備好的衣服,聽她說著「I was hoping u married me 」;在自己死後的未來看到妻子,還是在那片翠綠的草坪;無法參與她的未來也沒有關係,你已經是她全部的回憶。就連那種親眼目睹自己死亡的恐懼,也被10歲女兒的一個微笑抵掉了。
生命中有那麼多個美好的瞬間,已經足夠了不是嗎。
每個人心底最柔軟的位子,都留了給那些已經失去的人們。
3 ) i met a girl
i met a girl. 亨利坐在破旧的地铁车厢,搓着手,忐忑并满怀希翼的对面前的这位女士如是说。她是亨利30多年前还在世的母亲,时光荏苒,上天竟然会如此眷顾一个人,让他可以回溯到过去的时光和逝去的亲人对话,虽然面前的她并不知道,亨利临走时和她母亲的最后一句话是,你的儿子非常的爱您。树欲静而风不止。
i met a girl 这一年,亨利36岁,克莱尔6岁。郎骑竹马来,虽然在这个轮回里,克莱尔的白马王子没有脚踏七彩祥云甚至穿的像模像样来见克莱尔一面,相反确是以一种荒诞狼狈的状态下见面,却丝毫没有减轻一丝这个人日后在克莱尔心目中的分量,或许在跨越了数十年的风尘仆仆的时空中相遇,其他的已经不复重要。在冥冥中降临的那一瞬,伟大的造物主也许饶有兴趣的看着他的杰作微微一晒。
i met a girl 这一年,亨利28岁,克莱尔20岁。杜拉斯说,爱之于我,并非肌肤之亲,一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是疲惫生活里面的英雄梦想。这是一个视爱情重于生命的疯狂女人。所幸的是,生命中这样的人不是她一个。亨利对克莱尔说,假如说这个世界上还有什么能让我割舍不下,那就是你,你愿意嫁给我吗?虽然是一个怪胎,但依然不失获得真挚爱情的机会。爱情如果没有变得简单,是因为爱的还不够深。
i met a girl 这一年亨利31岁,克莱尔23岁,他们终于走到了一起,这是一段时空交错的爱情,即使在典礼当天,亨利也不知所踪,但这是他人生中最为珍贵的时间,即使是在十年之后,他依然行色匆匆来到这一天,只为了履行那一句不离不弃生死相依的,我愿意。
i met a girl 这是亨利生命中数不胜数的时光穿越中最为欣喜的一次,在这里,他遇到了10岁的女孩,阿尔吧,她的女儿。在克莱尔受孕失败数次后,心灰意冷的他得知了这个消息。前几天,我的小侄女刚出生,我去医院看到过这样一个神奇的小生命,这是造物主的杰作,感谢他让人类生生不息。
i met a girl 这一年,她82岁,他43岁。假如在世界上,还有什么可以阻止他们。那只有他们自己,跨越了时间,生命的界限的爱情,是永生的。
i met a girl 你我同岁。但却对爱情有着截然不同的看法,这导致我们的人生在一段不短的交集之后逐渐渐行渐远。这不用归咎于孰是孰非,只是不知道你会不会懂得,在片尾逐渐消逝的字幕面前,我就如同看到我们彼此所共同享有的回忆逐寸斑驳而默然。茕茕白兔,东奔西顾,衣不如新,人不如故。
i met a girl 但那都不曾是你。
后记:这是从去年3月的瑞典电影血色入侵以来最为精彩的一部电影。和小说一起看的,互为补充。强烈推荐。
4 ) 关于一切我爱你的情结。
很久没有看到一部使我感动到掉泪的爱情电影,我想了又想回味了又再回味,这一切都关乎于那些似乎存在又似乎只是幻想的情结,
是的,或许每个女人都希望自己是克莱尔,都幻想着在自己还是孩童时遇见的某个男人会是自己命中注定的男人,会幻想现在所经历的一切只是为了遇见那个男人。说到底,女人都过于相信宿命。
我想robert schwentke也是。
我感动得点是在于,唏嘘原来所有人都没有能力改变宿命,所有的一切在冥冥之中早已设定好。我喜欢这样的宿命论。我竟然是这样一个宿命控。
因为我爱你,所以命运让多年后的我遇见多年前的你,因为我爱你,现在的你会义无反顾的爱上现在一无所知的我,因为我爱你,我会一直等待那个消失的你。所有的一切,只是因为我爱你。无论命运怎么安排,我还是爱你,我还是会在一个时间拥抱你,我还是会坐在草地上等待你,一生耗尽,只因我爱你。
原谅我,我是多么希望这样一种充满了宿命色彩的爱情,我是多么相信一直有那么一个人会是我的命中注定就想片中男女主角一样。
无论生活如何,我们都需要一些美好的梦想。正如一切也不过是场美梦,一场只关于我爱你的梦。
5 ) 时间旅行
在国内买过《时间旅行者的妻子》这本书,还特地带到英国来看。可惜只翻了一小部分,没读完,就不知道扔到哪里去了。
影片很感人,稀稀落落的小厅里,我坚持留到最后,默默等待男主角再次出现,直到灯光亮起,字幕永无休止似的滚着,工作人员特地走过来跟我问好,开始清理垃圾,才死心。男主角是那个《特洛伊》里跟布拉德皮特决斗之后死掉的大王子,还是《另一个柏林家的女孩》里面的亨利八世,他的眼神是让人最放不下的地方吧。与小说不同的是,小说始终贯穿着妻子的自述,而电影里更像是时间旅行者自身的感悟。
如果有一天你可以在人生的不同时刻里任意穿梭,你会做什么呢?阻止一场灾祸?赢取百万彩票?尝试压抑很久的疯狂?窥视关于过去和未来的秘密?或许当你真正拥有超能力之后,发现这不过是个上帝的玩笑,个人的磨难,一点都不好笑。可以遇见10年后的女儿是很愉快的经历,赶回来参加很多年前的婚礼也是一种幸福,可是提前目睹自己最后的时刻又是什么样的感觉呢?生命是一场狩猎,没准会捉到什么,可能很有趣,也可以很血腥。这部布拉德皮特监制的电影,和他之前亲自出演的《本杰明巴顿的奇事》是同样的主题,却要好很多。
这样不断穿越的人生,一个个片段,匆匆来去,到了最后会记得什么?
还记得你的上一次微笑吗?
那个很认真向你道歉的家伙;
那本真正让你感动落泪的小说;
那个在寒冷的清晨俯下身子为你系鞋带的人;
那些已经程式化了的拥抱和亲吻;
一张张卡片,和多年积攒下的礼物;
还有那个深藏于心的笑容……
所以,请放慢脚步,慢条斯理的挑选衣服,慢慢听每一首喜欢的音乐,慢慢地翻看照片,慢慢去品味每一杯饮料,慢悠悠地路过每一站,慢慢地,试图感受他们。
因为无法拥有整个篇章,所以只好格外珍惜那些零散的字句,还有那些因你的存在而存在的叶片和星光。
6 ) 在草坪等你(轻剧透)
昨天晚上在69街的电影院,一口气看了两场电影。
时间旅行者的妻子是第一部。
Henry在地铁里遇见他妈妈的那场戏最让我感动,突然就流泪了。
整场戏,都听得见影院里细细梭梭的抽泣声。
我想,大致是因为女人们会把自己当成克莱尔,而曾经爱过的男人则时间旅行去了。
好吧,我会在草坪等你的。
而你会回来。
还有令我惊讶的是竟然发现brad pitt是这部戏的executive producer。
今天早上来豆瓣看看,发现小说介绍里有一段话:大意是说brad pitt和anniston已经买下了书的版权,要拍成电影,brad pitt还会扮演henry....
突然有了物是人非的感觉。若干年前,相必这曾经是感动他俩的故事。
对了,上周三从55街经过,看见这部电影在纽约的首印礼。无数的粉丝大叫导演robert schwentke的名字,是个帅哥呢!
7 ) 等待比时间更长
你愿不愿意 这样的等一个人。你愿不愿意 等这样的一个人。
他看上去有一点邋遢,却总是肆意的闯进你的生活里。
6岁那年,他借走了你本用来野餐的毛毯。他说自己是身不由己的时间旅行者,他说你们是朋友,在你长大以后。阳光好美,你需要抬起头才看得见他褐色深邃的眸。然后,在你选择相信的那一秒,这个男人,伴着阳光,就那么一点一点的消失了。
等待 就是从那时候开始的吧。
12岁的时候,你开始嫉妒他的妻子,他笑着对你说他很爱她。15岁的时候,他神经兮兮的吻了你,在你给了他一个耳光之后。18岁生日的那天,你终于成为了他的女人。
他叫Henry,这一秒还在下一秒就消失的Henry。而你是Claire,那个永远都在等待Henry回来的Claire。
你说 "I‘ve been waiting for Henry my entire life ".
可他却说"I can't stay"。你明明知道的。
你知道他亲眼目睹了母亲的车祸,你知道他这么多年一直都好痛苦,
你知道他混乱的过去 无可避免的未来,你知道他什么都没有。
可你还是这么一直的等。等到连他也忍不住要问你"why? why do you like me?"
"Because you are my perfect guy."
因为你知道,这个叫Henry的男人是怎样的爱着你。因为你知道,即使他在你的生命中来来回回,可是爱情,从未走散。
It's you.Henry.
“谢谢你,让我在最美好的年华里,遇见你。谢谢你,给我的所有温暖 和回忆。”
——For "The Time Traveler's Wife"
8 ) 红红火火
我害怕走在人潮拥挤的地方
你知道那样会更孤单
离开的时候我们都一样难过
很久很久以后也同样感动
你在那里 看着流星
一道一道划过这里
没有距离 我们的心慢慢靠近
时间旅行 在我的天地
感受着彼此的呼吸
一直在身边 从没走远 等待
牵着手走过洒满星光的街头
我知道那感觉更自由
离开的时候我们也不怕寂寞
未来的路口 我们静静等候
当年那些情话,大都随着时间流逝变成了笑话,但有些,会超越时间成为永恒。他们是如此珍视相处的每一刻,使得死亡也无法夺走这份爱,而是变成星辰在天上闪烁。
一个知道自己所限的人,真忧伤。
我们都是时间旅者, 只不过, 在一直向前.
这片子真无聊,俺唯一学到的东西就是打猎是不要的,因为很可能会误伤无辜的时间旅行者们……Orz..
若你只是不巧穿越在我这个时空中的一瞬,我愿用一生等待下一次重逢
03年小说还没出版的时候,还是伉俪的布莱德·彼德和詹妮佛·安尼斯顿就从作者那里拿到了电影版权,甚至连书名都是他们建议的,可惜这对好莱坞的金童玉女还没等到电影开拍就分道扬镳了——我心目中最理想的亨利和克莱尔人选啊,唉!!爱情有时候真不像电影里这么可靠。
各种逻辑率的漏洞,穿越的时空似乎没有平行宇宙的物理规律支持,所以会改变历史,无论来自过去还是未来,而且还不知道是哪个年代的亨利时候改变的。那个中彩票就是这样,如果历史可以由任意穿越者改变,那我们的存在是基于什么样的物理规律?这是外祖父悖论。7.7
亲爱的,我和过去的你搞了一搞,搞出了咱们未来的女儿,没什么问题吧
虽然没原著好看(我原著也没看完,看了一半╮(╯_╰)╭)但是还是温暖的。女主角非常beautiful!BTW:翻译字幕的那个人matt song很囧,好多个(听不懂),还有(祝词就不翻译了)(这个人是卖房子的,废话很多就不翻译了)。。。那你还翻译什么嘛?
时空穿梭,却不能改变什么。所以,请珍惜眼前人。
初恋初吻出轨全跟同一个人也够不容易的……
我不怕等你,只怕你不再回来
很温暖的一部电影,时空错位的爱情女主坚持下来了。
她用一生的时间来等待和他的下一次相遇。
本来想感动一把的...没感觉啊
电影果然不如书
时空之妙幻
她跃过树丛、跃过草坪,跃过从不停歇的时间长河,奔向自己从童年起就深爱着的、可能随时会消失在眼前的人,和他在金色的霞光中拥抱……我终于知道了,那么久的等待其实就为了这一抱。
没有被感动到。。。
一位时间旅行者的一生,美丽而动人……